sábado, 23 de febrero de 2013

DOCUMENTAL Judith Butler. Filósofa en todo Género en español. (Judith Butler philosophe en tout genre)








Judith Butler, Filósofa en todo Género (2006) es un documental realizado Paule Zadjermann para Arte France. 

En la producción podemos conocer distintas facetas de Judith Butler desde su infancia y  sus aproximaciones a las primeras lecturas sobre el género hasta las condiones en las cuales produce actualemnte su teoría. En el documental Butler también aborda temas contingentes como la censura de los medios en Estados Unidos, el matrimonio homosexual, la ocupación Israelí en Palestina y el derecho duelo público.

Participan:

Cindy Sherman  (Fotografías)  http://www.cindysherman.com/




Comentario de ARTE FRANCE: 

"Retrato vivo e instructivo de la filósofa americana Judith Butler, inspiración del movimiento queer y singular feminista, que hizo estallar las categorías de sexo y género.
Pequeña, muchacho, graciosa, con paso decidido pero tímida, Judith Buler se presta  al juego del retrato con generosidad, pero sin dejarse definir...ella que removió  las ideas recibidas sobre el género y el sexo con su ensayo "El Género en Disputa" publicado en Estados Unidos en 1990 -traducido al francés hace apenas una año- se narra y precisa sus pensamientos. Habla del shock provocado  por el descubrimiento de su homosexualidad -  una " palabra que parecía médica ", menos horrorosa sin embargo, según ella, que "lesbiana", término que parecía condenarla -, donde descubre su trayecto de chica indisciplinada, criada en una familia judía americana de Cleveland. " Quizás la teoría de Deshacer el Género se deriva de mi esfuerzo por comprender cómo mi familia encarnaba las normas hollywoodienses o no las encarnaba".Partidaria de un derecho tolerante y de una ética no represiva, su filosofía, no construye un sistema, está más allá de los estudios sobre el género. Además de sus compromisos a favor del matrimonio gay y a favor del homoparentalidad,  abiertamente critica el gobierno Bush y llama a hacer un duelo público por las víctimas del SIDA."

Enlace en francés:


Traducción documental al español: Paloma Ahumada


Primera Parte



Segunda Parte




Tercera Parte



11 comentarios:

  1. Muchas gracias por ofrecer los subtítulos en castellano, y por el blog por supuesto!
    Un abrazo,
    Auxi.

    ResponderEliminar
  2. que buenas tus respuestas le sirve a mucha gente sí que eres libre.

    ResponderEliminar
  3. En el documental mencionas varias veces la palabras normas realmente se podría pensar en un mundo sin normas en cualquier contexto pero sobre todo en crear estereotipos en sólo pensar que si no hubieran estereotipos en los géneros que hubiera sido de los seres humanos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu reflexión e interés. A modo de acotación, la labor del blog fue sólo de traducción.

      Eliminar
  4. Gracias a quienquiera que maneje este blog en español...Judith es un referente en cuanto a los temas de género y de libertad de pensamiento. Mujer coherente que nos lleva a reflexionar en torno a nuestra propia existencia, en mi caso como mujer, psicóloga que trabaja con la violencia, judía como ella, descendiente de inmigrantes alemanes en Chile. Tuve el privilegio de escucharla cuando vino a Santiago hace poco tiempo atrás....un lujo. Gracias, muchas gracias nuevamente.
    Daisy Rosenberg Baron, Santiago de Chile

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Daisy, gracias por tus palabras. Creo que Butler nos ayuda a desnaturalizar la violencia en nuestra historia y en la de los demás.

      Saludos!.

      Paloma Ahumada

      Eliminar
  5. Gracias!!!!!! Visitare el lugar mas seguido.

    ResponderEliminar
  6. gracias, muchas gracias.
    hay mas enlaces de la autora?
    un abrazo

    ResponderEliminar